Government and Semi-Government Websites in Qatar: Arabic-First, Accessible and Actually Usable
Public sector websites in Qatar serve citizens, residents, investors and partners in two languages. What a modern, accessible, bilingual public website needs to get right.
A public entity's website does a different job from a business website. It isn't trying to sell anything. It has to help people complete something: find a service, understand a regulation, submit an application, contact the right department, find a tender, read an announcement. When it works, nobody notices. When it doesn't, people call, visit in person, or give up, and the entity's reputation suffers either way.
Many public and semi-public websites in Qatar were built years ago, grown by adding pages, and translated as an afterthought. Here's what a modern public website needs to get right.
Arabic is the primary experience
On many public websites, the Arabic version is visibly secondary: mirrored English layouts with misaligned icons, Arabic text set in a font designed for Latin script, translated content that reads awkwardly, and pages that exist in English but not Arabic. For citizens, that's the version that matters most.
Arabic-first design means:
- Layouts designed right-to-left from the start, not flipped from English.
- Arabic typefaces chosen for screen readability, with appropriate size and line spacing. Arabic generally needs slightly larger sizes than Latin text to be equally readable.
- Content written in clear Arabic by a native writer, with plain-language versions of complex regulations.
- Full parity: every service, form and announcement available in both languages.
The principles are the same as in brand design; see bilingual design for the Gulf.
Accessibility isn't optional
Public websites serve everyone, including people with visual, hearing, motor and cognitive disabilities, older users, and people on slow connections or old phones. The international reference is WCAG, with level AA as a practical target, and Qatar has its own national accessibility efforts, with Mada, the Qatar Assistive Technology Center, providing guidance and accreditation.
In practice, accessibility means screen reader compatibility in Arabic and English, full keyboard navigation, sufficient colour contrast, captions and transcripts for video, descriptive link text, forms that clearly explain errors, and text that can be resized without breaking the layout. Building it in from the start costs far less than retrofitting it later.
Organise around tasks, not the org chart
Many public websites mirror the entity's internal structure: departments, sectors, directorates. But users don't know or care which department handles their request. They want to "renew a licence" or "report a problem". The best public websites put the top tasks on the homepage, use the words users search for, and make each service page answer the same questions: who it's for, what's needed, how long it takes, what it costs, and how to start.
Research with real users, including a few short sessions watching citizens and residents attempt common tasks, reveals more about what needs fixing than months of internal discussion.
Mobile and performance
Most visitors arrive on a phone. A public website should load quickly on mobile networks, work without zooming, and keep forms short. Heavy hero videos, large image carousels and pop-ups that look impressive in a boardroom presentation often make the site slower and harder to use for the people it exists to serve.
Search and AI visibility
Increasingly, people ask Google or AI assistants questions like "how do I apply for X in Qatar?" rather than navigating to the official website. If your service pages are clear, structured and up to date, these tools will cite them accurately. If they're vague or outdated, people may receive answers drawn from unofficial sources. Our guide on AI search visibility explains how this works.
Content governance
The biggest long-term problem for public websites isn't the design. It's content that goes out of date. Assign an owner to every section, schedule reviews, archive old news properly, and use a content management system that department editors can actually use without breaking layouts. A beautiful launch followed by two years of outdated pages undoes most of the investment.
Visuals that reflect the entity
Stock photos of generic office workers don't build trust in a Qatari public institution. Professional photography and video of real facilities, staff and services makes the entity feel present and accountable, and gives communications teams a library for reports, social media and campaigns too.
Planning a redesign
If your entity is planning a website redesign or a new digital platform, get in touch. We design and build bilingual, accessible websites and produce the photography and video content that goes with them. See our web development services and our guide to procuring creative and digital work in the public sector.
Working on something in Qatar?
We handle branding, web, photography, video, 3D and marketing out of one studio in Lusail — so the work stays consistent across every place your brand shows up.